RÈGLEMENT DU CONCOURS

Journée franco-allemande du 22 janvier 2012 

Art. 1 : Le rectorat de l’académie de Bordeaux, le Relais Europe Direct - Point Info OFAJ au CIJA, la MEBA

(Maison de l’Europe Bardeaux Aquitaine), le Goethe-Institut et le Consulat Général d’Allemagne à Bordeaux

organisent du 2 au 16 janvier 2012 un jeu-concours diffusé sur internet, dans le cadre de la Journée

franco-allemande.

Art. 2 : Le jeu-concours est ouvert à tous les élèves de moins de 20 ans scolarisés dans un établissement de

l'académie de Bordeaux.

Art. 3 : Pour participer, il suffit de répondre individuellement à toutes les questions du concours et de

renvoyer le bulletin réponse dûment rempli à la DAREIC, Délégation académique aux relations européennes

internationales et à la coopération (DAREIC – Rectorat de Bordeaux –5, rue Joseph-de-Carayon-Latour

BP 935 – 33060 Bordeaux Cedex) au plus tard le 16 janvier 2012 (le cachet de la poste faisant foi).

Art. 4 : Seront déclarées gagnantes, les personnes ayant donné les bonnes réponses à toutes les questions

et ayant également indiqué le chiffre le plus proche à la question subsidiaire.

Art. 5 : La liste des gagnants sera en consultation sur les sites du CIJA (www.info-jeune.net), du rectorat de

l’académie de Bordeaux (www.ac-bordeaux.fr/europe-et-international.htm), de la MEBA

http://www.europe-bordeaux.eu/ du Goethe-Institut (www.goethe.de/ins/fr/bor/frindex.htm) et du Consulat

Général d’Allemagne http://www.bordeaux.diplo.de/ 23 janvier 2012.

Art. 6 : Des lots sont offerts aux gagnants par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, le Goethe-Institut,

le Consulat Général d’Allemagne, le CIJA, la MEBA et la DAREIC du rectorat de l’académie de Bordeaux.

Art. 7 : Les organisateurs se réservent le droit de prolonger, d’écourter ou d’annuler le présent jeu si les

circonstances l’exigent.

Art. 8 : Les gagnants autorisent les organisateurs à utiliser leur nom, prénom, adresse, sans restriction et

sans que cela induise une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise du prix.

Art. 9 : Tout cas non prévu par le présent règlement sera tranché par les organisateurs.

Art. 10 : La participation au présent concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement

 

QUIZ du concours (du 2 au 16 janvier 2012)

Vous reporterez vos réponses sur la grille réponse. Attention, plusieurs réponses sont parfois possibles.

1. Dans lequel de ces pays l’allemand n’est-il pas une langue officielle?

a) Autriche b) Liechtenstein

c) Belgique d) Hongrie

2) La porte de Brandebourg a été construite de 1788 à 1791. Elle est le

symbole de Berlin et a été, avant la chute du mur, la frontière entre

l’est et l’ouest. Sur quelle place de Berlin se trouve-t-elle ?

a) Prager Platz b) Warschauer Platz

c) Wiener Platz d) Pariser Platz

3. L’équipe de France de football a gagné la Coupe du Monde une fois,

en 1998.  Et l’équipe d’Allemagne?

a) jamais b) deux fois

c) trois fois d) douze fois

4. On dit aussi « pouvoir neutre » quand on parle du Président

fédéral de l’Allemagne. Qui est le président en exercice ?

a) Horst Köhler b) Christian Wulff

c) Gerhard Schröder d) Helmut Kohl

5. Quels sont les neuf pays frontaliers de l’Allemagne?

a) Belgique, Hongrie, République Tchèque, Luxembourg,

Pays-Bas, Suède, France, Suisse, Autriche.

b) Danemark, France, Pologne, Suisse, Luxembourg,

Pays-Bas, Belgique, Finlande, Hongrie.

c) Belgique, Danemark, France, Liechtenstein, Suisse, Luxembourg,

Pays-Bas, Norvège, Suède.

d) France, Belgique, République Tchèque, Luxembourg, Suisse,

Pays-Bas, Pologne, Autriche Danemark.

6. A quoi sert l’OFAJ (Office franco –allemand pour la jeunesse )?

a) C’est une base de données des SVE (Service Volontaire Européen).

b) C’est un organisme de rencontre de jeunes.

c) C’est un organisme qui accorde des bourses pour des stages.

d) C’est un organisme qui organise des formations d’animateurs.

7. Parmi ces quatre plats, lequel est une spécialité berlinoise?

a) Fish and chips b) Currywurst

c) Tortilla d) Pizza

8. Où se trouve le château Sanssouci, près de Berlin, pour lequel le

château de Versailles a servi de modèle ?

a) Stralsund b) Bernau

c) Hamm d) Potsdam

9. Quelles villes ont été à l’initiative des premiers jumelages en 1950 ?

a) Ludwigsburg et Montbéliard b) Karlsruhe et Nancy

c) Frankfort et Lyon d) Berlin et Paris

10. En 2013, nous fêterons les 50 ans du traité de l’Élysée entre

l’Allemagne et la France. Il a été signé par :

a) Charles de Gaulle et Konrad Adenauer

b) Charles de Gaulle et Helmut Kohl

c) Georges Pompidou et Ludwig Erhard

d) Georges Pompidou et Konrad Adenauer

11. Quel est l’équivalent allemand du prix Goncourt ?

a) Grimme-Preis b) Literatur-Nobelpreis

c) Georg-Büchner Preis d) Bambi

12. Que fêtent les Allemands depuis 1990 le 3 octobre ?

a) l’unité allemande b) la réconciliation franco-allemande

c) l’Oktoberfest d) l’anniversaire d’Angela Merkel

13. Quel est le land allemand partenaire de l’Aquitaine?

a) Bayern c) Brandenburg

b) Thüringen d) Hessen

14. Comment appelle t-on le baccalauréat franco-allemand et dans

quels établissements de l’académie de Bordeaux se prépare-t-il ?

a) Esabac aux lycées Louis Barthou et François Magendie

b) Abitur aux lycées Louis Barthou et Pape Clément

c) Bachibac aux lycées Louis Barthou et François Magendie

d) Abibac aux lycées Louis Barthou et Pape Clément

15. Quel célèbre programme d’Arte s’amuse à présenter les différences

et similitudes franco-allemandes ?

a) Metropolis b) Le Dessous des cartes

c) Tracks d) Karambolage

16. L’université la plus ancienne de France se trouve à Paris. Quelle est

la première université créée en 1385 en Allemagne ?

a) Heidelberg b) Leipzig

c) Berlin d) Trier

17. Les lectrices du DeutschMobil rendent visite en France aux élèves

des écoles et des établissements secondaires pour promouvoir la langue

allemande. Combien de DeutschMobils sillonnent la France en 2011 ?

a) 4 b) 6

c) 8 d) 10

18. À quelle occasion est remis l’Ours d’or pour le meilleur film?

a) Bayerischen Filmfestspiele b) Rock am Ring

c) Oktoberfest d) Berlinale

19. Dans quelle région ont été signés les traités de paix qui ont influencé

pendant plusieurs siècles (et encore aujourd’hui) l’histoire de

l’Europe ?

a) Bavière b) Saxe

c) Westphalie d) Ruhr

20. Dans une boulangerie allemande, qu’obtient-on lorsque l’on

demande un baiser à la vendeuse ?

a) une tarte b) un bretzel

c) une meringue d) un bisou

21. Quels fleuves servent de frontière entre la Pologne et

L’Allemagne ?

a) l’Elbe et la Weser

b) l’Oder et la Neiße

c) l’Inn et l’Oder

d) le Rhin et l’Elbe

22. Qui était Robert Schuman?

a) un musicien franco-allemand

b) un homme politique français

c) un des pères fondateurs de l’Europe

d) un ministre des affaires étrangères allemand.

23. Qu’est ce qu’une WG ?

a) un jardin d’hiver (Wintergarten)

b) une colocation (Wohngemeinschaft)

c) un bonjour de bienvenue (Willkommensgruß)

d) un cadeau de noël (Weihnachtsgeschenk)

24. Qui est Sebastian Vettel ?

a) un champion du monde de Formule 1

b) un champion olympique de ski alpin

c) un champion olympique de natation

d) un champion du monde de moto

25. Question subsidiaire : Combien de bulletins ont été reçus pour

ce jeu-concours ?

Pour vous aider, la lecture du dossier spécial "Destination Allemagne" du CIJA en ligne sur  www.info-jeune.net et la consultation du site « Europe et International » de l’académie de Bordeaux www.ac-bordeaux.fr/europe-et-international.html, du Goethe Institut  www.goethe.de , du Consulat Général d’Allemagne http://www.bordeaux.diplo.de/ et de la MEBA http://www.europe-bordeaux.eu/ vous seront très utiles.

 

Le bulletin réponse

Le bulletin réponse (uniquement), écrit lisiblement, est à renvoyer par courrier postal à la DAREIC Rectorat de Bordeaux, 5 rue Joseph de Carayon Latour BP 935

33060 Bordeaux Cedex avant le 16 janvier 2012 (cachet de la poste faisant foi) .

NOM DU PARTICIPANT:

PRÉNOM : né(e) le :

ADRESSE :

Code Postal/                          VILLE :                                  Mél :

Nom et adresse de l’établissement scolaire fréquenté :

Classe :

Cochez la ou les bonnes réponses :

Questions     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24

_____________________________________________________________________________

Rép A

_____________________________________________________________________________

Rép B

_____________________________________________________________________________

Rép C

_____________________________________________________________________________

Rép D

_____________________________________________________________________________